Saturday, April 12, 2014

Alvin and the Chipmunks

Alvin and the Chipmunks
19 December in de Bioscoop

Alvin, Simon en Theodoor zijn drie speciale eekhoorntjes, ook bekend als Chipmunks, met een groot geheim.  Waneer ze bij liedjesmaker Dave gaan wonen, moeten ze hun geheim verklappen: ze kunnen niet enkel praten, maar ook zingen... 
Alvin and the Chipmunks

Translation:
Alvin and the Chipmunks
19 December in the Cinema

Alvin, Simon and Theodore are three special squirrels, also known as Chipmunks, with a big secret. When she went to live with music creator Dave, they reveal their secret: they can not only talk, but sing ...
Alvin and the Chipmunks

This is from Belgium in 2007. 
19 December in de Bioscoop

Alvin is een ondeugende, vriendilike Chipmunk die graag zin stempel op dingen drukt.  Hij speelt zowel gitaar als harmonica en is een brok energie.

translation:
19 December in the Cinema

Alvin is a mischievous, vriendilike Chipmunk sense stamp on things like that again. He plays both guitar and harmonica and is a lot of energy.
- - -
19 December in de Bioscoop

Theodoor is onschuldig, lief en houdt van knuffelberen.  Maar hij is ook een energieke drummer wiens liefde voor chocolade en snoep hem regelmatig in de problemen brengt.

loose translation:
19 December in the Cinema

Theodore is innocent, sweet and loves teddy bears. But he is also an energetic drummer whose love for chocolate and sweets him into trouble.
- - -
19 December in de Bioscoop

Simon is een slimmerik die houdt van studeren en lizen.  Hij speelt basgitaar en hoewel hij het altijd groot ziet, heeft hij soms moeite om te zien wat er recht voor zijn neus staat.

translation:
19 December in the Cinema

Simon is a smart guy who loves studying and lizen. He plays bass guitar and although he always looks great, he sometimes has trouble seeing what is right under his nose.

No comments:

Post a Comment